There are a handful of cases being handled by abuse attorneys for JW/former JW victims when elements like this are part of the case. In one California case involving a minor, a video was made of the sexual abuse and shared with the BOE. A police report was never made and in litigation those elders now face criminal charges of viewing child pornography.
I would suspect that with the number of advocates working with the ARC regarding CSA that these issues and scenarios have been thoroughly covered. The ARC may have and most likely did come across these scenarios during the depositions of thousands of victim/survivors.
Nonetheless, good point and good thinking. I will pass along your sentiments to those I know directly working with the ARC.